Pôr do Sol no Alentejo

Pôr do Sol no Alentejo

Seguidores

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Portugal... por Neruda










Portugal,

vuelve al mar, a tus navíos,
 Portugal, vuelve al hombre, al marinero,
 vuelve a la tierra tuya, a tu fragancia,
 a tu razón libre en el viento,
 de nuevo
 a la luz matutina
 del clavel y la espuma.

Muéstranos tu tesoro,
 tus hombres, tus mujeres.
 No escondas más tu rostro
 de embarcación valiente
 puesta en las avanzadas de Océano.

Portugal, navegante,
 descubridor de islas,
 inventor de pimientas,
 descubre el nuevo hombre,
 las islas asombradas,
 descubre el archipélago en el tiempo.

La súbita
 aparición
 del pan
 sobre la mesa,
 la aurora,
 tú, descúbrela,
 descubridor de auroras.

Cómo es esto?

Cómo puedes negarte
 al ciclo de la luz tú que mostraste
 caminos a los ciegos?

Tú, dulce y férreo y viejo,
 angosto y ancho padre
 del horizonte, cómo
 puedes cerrar la puerta
 a los nuevos racimos
 y al viento con estrellas del Oriente?


Proa de Europa, busca
 en la corriente
 las olas ancestrales,
 la marítima barba
 de Camoens.

Rompe
 las telaranãs
 que cubren tu fragrante arboladura,
 y entonces
 a nosotros los hijos de tus hijos,

aquellos para quienes
 descubriste la arena
 hasta entonces oscura
 de la geografía deslumbrante,
 muéstranos que tú puedes
 atravesar de nuevo
 el nuevo mar oscuro
 y descubrir al hombre que ha nacido
 en las islas más grandes de la tierra.

Navega, Portugal, la hora
 llégó, levanta
 tu estatura de proa
 y entre las islas y los hombres vuelve
 a ser camino.

En esta edad agrega
 tu luz, vuelve a ser lámpara:
 aprenderás de nuevo a ser estrella.

Pablo Neruda






Sem comentários:

Enviar um comentário

Acerca de mim

A minha foto
Seixal, Setúbal, Portugal