Haikai é um poema simples constituído por três versos. Originalmente só existia no Japão, com métrica rígida, mas hoje é comum em todos os países do mundo, em verso livre. Pode não haver regras definidas, mas é normal falar dos elementos da natureza quando se faz um haikai.
Sinto no teu olhar
Uma tristeza sem fim
De uma noite sem luar.
Sinto-me tão triste
Porque perdi o teu olhar
Como o vento partiste…
Suspiro fundo
Porque me falta beber
A água do teu olhar profundo.
Quando te vejo sorrir
Rejubilo de alegria
Como uma flor, a abrir.
